办休学需要医院提供的证明主要包括病历、诊断证明以及医生的建议休学证明。

病历：病历是记录患者疾病发生、发展、诊断和过程的原始资料，对于办理休学手续而言，病历可以证明学生的健康状况和需要休息的事实。

诊断证明：诊断证明是医生根据患者病情所做出的专业判断，具有法律效力。在办理休学手续时，诊断证明可以作为重要依据，证明学生因健康问题确实需要暂停学业。

医生的建议休学证明：这是医生在诊断基础上，结合学生的具体情况，给出的建议休学的书面证明。该证明应明确说明建议休学的理由、期限等，以便学校能够了解学生的健康状况并作出相应的安排。

需要注意的是，不同学校对于办理休学所需的具体材料可能有所不同，建议提前咨询所在学校的学籍管理部门，了解详细的办理流程和所需材料。同时，医院开具的证明应真实有效，不得伪造，以免触犯法律法规。

综上所述，办休学需要医院提供的证明主要包括病历、诊断证明以及医生的建议休学证明。这些材料将有助于学校了解学生的健康状况，并作出合理的休学安排。